Segou, Maryse Condé

Hoy simplemente voy a hacerte una recomendación literaria.

Si te interesan las culturas tradicionales del oeste de África, si te interesa la historia, si te interesa la cultura animista, la comprensión de las estructuras sociales tradicionales o quizá la historia de la trata esclava; Segou (Segu), la novela de Maryse Conde, te va a interesar.

En la novela Segou, Maryse Condé aborda muchas temáticas, que al menos en mi caso, despiertan todo mi interés.

Si tuviese que hacer una breve reseña, te diría que Segou cuenta la transformación de un pueblo animista al islamismo. Este es el hilo conductor de todas las historias y personas que forman parte de esta novela; todas parten de este lugar o vuelven a el y sin embargo, lo que ocurre en esta novela es mucho más que eso.

Maryse Condé te acerca a los personajes, te muestra su psicología y puedes comprender perfectamente qué significa para un pueblo, tener que obviar unas creencias fuertemente arraigadas; tener que proceder de manera que vayan a enfadar a su dios o a los espíritus.

Aunque Segou (Mali) es el epicentro, en esta novela llegas a Brasil a través de un barco negrero; viajas hasta Senegal o hasta el Golfo de Guinea, ambos lugares como enclaves estratégicos desde donde se hacía el comercio de esclavos.

Vives varias generaciones y con este paso del tiempo puedes tanto haber recibido la llegada del islam, como la conversión total; ser esclava doméstica, ser de las últimas generaciones en ser esclavo destinado a las américas o ser una esclava retornada y adinerada.

Puedes tanto ser el jefe de una familia, la primera mujer de éste, como el hijo de una esclava doméstica.

Puedes tener el reconocimiento de la nobleza o ser denostado; tener a los dioses de tu parte o en contra de ti.

Son muchos los roles que se dibujan y comprenden en Segou, son muchos los personajes, muchos los lugares, diversas las relaciones.

Para alguien como yo, curiosa y con una estima por África que no es racional, Segou me ha llenado, ha traído imágenes que dan respuesta a muchas de mis cuestiones; me ha acercado a tiempos pretéritos en el continente del sol.

Y aunque Segou se sitúa en el siglo XVIII y en torno al oeste de África – Brasil; cubre aspectos que son universales adheridos a nuestra esencia como humanidad: la vida y la muerte, la enfermedad, el amor y el desamor, el arraigo por la tierra, el cuidado y la protección de nuestros seres queridos.

Son lecturas que imagino, desharían racismos y nos acercarían.

Aprecio particularmente en esta novela cómo se reflejan los momentos de mayor dramatismo: son rudos, sin adornos ni exageraciones.

Es una novela difícil de encontrar en castellano pero aquí te dejo un enlace para que puedas descargártela en pdf y leértelo digitalmente o imprimirlo. ¡Está en castellano y es gratuito!

Si lees en francés, entonces podrás tener tus libros (suele venderse en dos volúmenes). Si me lo permites, si vas a comprar esta novela ¿qué tal intentarlo a través de la librería de tu barrio? O si lo haces por internet, hay más fuentes que Amazon…

¡Espero que te haya picado el gusanillo y te leas Segou!